全球网站内容管理 – 世界是一个互联网村
如今企业都在全球范围内运营。 美洲、欧洲和亚太地区都属于全天候经济的统一体。 因此，企业面临必须以最适合业务的方式将产品、服务和沟通本地化的挑战。 同时，从商业和符合规定的方面来看，公司沟通、品牌和识别一致度变得越来越重要。 将这些方面与 Internet 的速度相结合，您会发现制定一个可靠的网站全球化策略远远不止翻译内容那么简单。
全新网站
贵公司和本地营销以及沟通部门的所有日常任务就是顺应市场趋势推出新产品，或者启动微型网站以支持广告宣传。 速度是成功执行这些任务的关键。 而这个问题经常成为公司要面临的挑战。 难以找到公司特色、过于依赖 IT 以及含糊的沟通规则和指引都会导致浪费时间，而结果最多只会是令人不甚满意的在线内容。
目标用户
对于许多公司来说，真正一对一营销的承诺是不现实的，甚至是没有必要的。 当然，每个客户都相信他自己是独特的，但现实是销售和市场要求将具有相似产品需要和沟通要求的客户和市场归组。 然而，将目标用户规划为全球经营模式才是真正的挑战。 多站点、语言、服务等问题经常使沟通经理、市场人员和 IT 经理彻夜难眠。
全球网站企业架构
业务的全球化不仅会给市场和沟通专业人士带来挑战。 支持本地编辑/用户、遍布各地的 Internet 和 intranet 站、存储数据和正常运行时间保证，以及网上内容的功能可用性，都使 IT 部门感到棘手万分。 他们的责任是为公司的在线内容提供稳定和可靠的环境。
SDL Tridion R5
SDL Tridion R5 为全球组织提供网站内容管理功能，使他们能够应对在线沟通不断变化的业务要求，包括目标市场营销、全球化网站和品牌管理。 SDL Tridion R5 主要针对 4 个关键区域，以实现将全球内容发布至各种语言的网站：
-
创建
将会有多个人负责创建、管理和增强网站内容；每个人都有独特的技巧和要求。 SDL Tridion R5 根据他们所承担的职责提供不同的界面， 其中包括 Content Manager Explorer （主用户界面）、SiteEdit、WebDAV Connector 和 Word Connector。 每一个界面的设计都确保相关人员能轻松有效地完成任务。
-
管理
内容管理是有效网站交付的核心。 SDL Tridion 的 Web 内容管理产品旨在为公司提供适用于所有内容的集中管理工具。 Content Manager 使用 BluePrinting 技术，确保公司可以实现整个在线系统的在线网站策略目标。
-
交付
SDL Tridion R5 将内容管理与内容交付分开。 Content Manager 将内容发布至 Presentation Server 和 Content Broker，确保所有原始内容都在防火墙保护中而只有已发布内容不受保护。 另外，使用该缩减的内容交付架构，可以建立在多数基础结构平台上运行的动态网络平台。 内容交付产品包括 Presentation Server、Dynamic Content Broker 和 Portal Connector。
-
企业内容服务
除了 Content Manager 的多种能力，SDL Tridion 还为您提供用于复杂环境的专业工具，包括 Archive Manager、Content Porter、Business Connector 和 Content Distributor。
